Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Textes en français

Iran | Un couple français risque la peine de mort pour espionnage en faveur d'Israël

Deux Français détenus en Iran depuis plus de trois ans ont été formellement inculpés d'espionnage pour le compte du Mossad, l'agence de renseignement israélienne. Cécile Kohler et son compagnon, Jacques Paris, sont également accusés de complot visant à renverser le régime et de l'accusation générale de « corruption sur terre » – un délit passible, comme les autres, de la peine de mort. Kohler, professeure de littérature de 40 ans, et Paris, son compagnon de 72 ans, ont été arrêtés le 7 mai 2022 à la fin d'un voyage touristique en Iran. Leur situation juridique est longtemps restée floue, laissant leurs familles dans l'angoisse et sans réponse.

Robert Badinter : L'exécution de Roger Bontems

Robert Badinter (1928-2024), avocat pénaliste, professeur de droit, homme politique, ministre, était également un farouche opposant à la peine de mort.  Nommé garde des Sceaux (ministre de la Justice) à la suite de l'élection de François Mitterrand à la présidence de la République en mai 1981, il déploya une énergie considérable pour obtenir l'abolition de la peine capitale, votée par le Parlement français dès le mois de septembre 1981. En 1965, Robert Badinter et Jean-Denis Bredin fondèrent un cabinet d'avocats, au sein duquel il exerça jusqu'en 1981. Son combat idéologique, moral et philosophique contre la peine de mort prit une ampleur plus aiguë et plus militante après l'exécution de son client, Roger Bontems, le 28 novembre 1972.

France | Mort de Gilles Perrault, auteur du roman "Le pull-over rouge", brûlot sur l'affaire Ranucci

L'écrivain français Gilles Perrault, dont le roman " Le pull-over rouge " a suscité en France une polémique majeure sur la peine capitale, est décédé jeudi à Sainte-Marie-du-Mont (Manche), a annoncé aujourd'hui sa famille. Il avait 92 ans. "Je peux confirmer qu'il est décédé hier soir, le 3 août, d'un arrêt cardiaque", a déclaré l'un de ses proches à l'AFP. Né Jacques Peyroles, il avait travaillé pendant plusieurs années comme avocat avant de devenir journaliste puis romancier, publiant sous le pseudonyme de Gilles Perrault.

France | Après la découverte de traces ADN, vers une révision du procès Omar Raddad ?

➤ Click here to Google translate the following story into your own language Condamné en 1994 puis partiellement gracié en 1998 par Jacques Chirac Omar Raddad, qui a toujours crié son innocence, dit maintenant pouvoir la prouver. Les avocats d'Omar Raddad, condamné en 1994 pour le meurtre de Ghislaine Marchal en 1991 à Mougins, à 18 ans de réclusion, sans possibilité de faire appel à l'époque, vont déposer ce jeudi une nouvelle requête en révision, rapporte BFMTV . Sur la base de nouvelles analyses des traces d'ADN découvertes en 2015, les défenseurs du jardinier marocain qui a passé au total plus de sept ans en prison, veulent prouver définitivement l'innocence de leur client. En novembre 2015, quatre empreintes génétiques correspondant à quatre hommes non identifiés, deux empreintes parfaitement exploitables et deux autres partiellement, avaient été trouvées sur deux portes et un chevron qui se trouvaient sur la scène du crime.  Sur ces deux portes avait été écrit ...

France | Mort de Michel Fourniret : ces secrets qu'il emporte dans la tombe

➤ Click here to Google translate this story into your own language. Michel Fourniret est décédé lundi 10 mai 2021, à l'âge de 79 ans. Le tueur en série emporte avec lui dans sa tombe de nombreux secrets, dont notamment des informations concernant la mort de la petite Estelle Mouzin, disparue le 9 janvier 2003. Michel Fourniret est mort lundi 10 mai 2021. Le tueur en série, qui avait 79 ans, est décédé à l’Unité hospitalière sécurisée interrégionale de l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris. Il y était hospitalisé depuis le 28 avril 2021 pour des problèmes respiratoires.  Après avoir été retrouvé inanimé dans sa cellule à la prison Fresnes, l'ogre des Ardennes avait été placé dans le coma, et son pronostic vital était engagé et "non réversible", comme l'a fait savoir Le Parisien lundi 10 mai 2021.  Il emporte aujourd'hui dans sa tombe de nombreux secrets, notamment concernant l'affaire Estelle Mouzin. Michel Fourniret avait en effet reconnu, en mars 202...

Le calvaire de Fabien Azoulay, Français juif et LGBT incarcéré en Turquie pour détention de stupéfiants

Click here to Google translate this article into your own language Les proches et avocats de Fabien Azoulay, un Français condamné à 16 ans de prison par la justice turque pour détention de stupéfiants, se disent inquiets pour la sécurité du détenu et exigent son transfert en France. "Il a été victime de violences aggravées commises par un codétenu, qui lui a infligé des brûlures en raison de son homosexualité et de son appartenance à la religion juive", ont indiqué lundi dans un communiqué ses avocats, évoquant pour la première fois publiquement le cas de ce Français de 43 ans, détenu depuis quatre ans en Turquie. Lors d'un court voyage en 2017 à Istanbul pour réaliser des implants capillaires, Fabien Azoulay avait été arrêté pour avoir acheté sur internet une fiole de GBL, un solvant utilisé comme stimulant. "C'est un détergent pour les jantes de voiture, qui avait été interdit en Turquie six mois plus tôt, ce qu'ignorait mon client. Il s'est fait livre...

Biélorussie | Svetlana Tikhanovskaïa, la principale rivale du président, a fui le pays et s'est réfugiée en Lituanie

Click here to Google translate the following article into your own language Après le scrutin dimanche, elle avait enjoint le régime à "céder le pouvoir", contestant les résultats officiels donnant Alexandre Loukachenko vainqueur avec 80,08% des voix et ne lui en accordant que 10%. L'opposante Svetlana Tikhanovskaïa , rivale à la présidentielle de l'autoritaire président biélorusse, a fui en Lituanie mardi 11 août, après une deuxième nuit de protestations contre le pouvoir violemment réprimées et ayant fait un mort. Le ministre lituanien des Affaires étrangères, Linas Linkevicius, a indiqué qu'elle était "en sécurité" dans son pays, voisin de la Biélorussie. Lundi soir, son équipe avait indiqué que l'opposante était injoignable et introuvable depuis son départ de la Commission électorale, où elle avait été retenue durant des heures, alors qu'elle était venue déposer une plainte pour fraude électorale. Elle conteste les résultat...

Thus human courts acquit the strong, And doom the weak, as therefore wrong.

Food for thought... The Animals Sick of the Plague The sorest ill that Heaven hath Sent on this lower world in wrath,-- The plague (to call it by its name,) One single day of which Would Pluto's ferryman enrich,-- Waged war on beasts, both wild and tame. They died not all, but all were sick: No hunting now, by force or trick, To save what might so soon expire. No food excited their desire; Nor wolf nor fox now watch'd to slay The innocent and tender prey. The turtles fled; So love and therefore joy were dead. The lion council held, and said: 'My friends, I do believe This awful scourge, for which we grieve, Is for our sins a punishment Most righteously by Heaven sent. Let us our guiltiest beast resign, A sacrifice to wrath divine. Perhaps this offering, truly small, May gain the life and health of all. By history we find it noted That lives have been just so devoted. Then let us all turn eyes within, And ferret out the hidden sin. Himself le...

Opinion | Pourquoi je me bats contre la peine de mort - rédacteur de DPN

Click here to Google translate the following text into your own language Un ami tentait de me convaincre hier soir, au cours d'une discussion que j'ai pourtant pris l'habitude d'éviter depuis des années, qu'il existait des "cas", des crimes d'une telle monstruosité qu'ils justifiaient la peine de mort, notamment les crimes contre les enfants.  Cette discussion était inutile -- mais je le savais en m'y engageant. Elle n'a débouché sur rien, sinon de l'animosité et des haussements de ton. Elle a renforcé mon ami dans ses convictions, mon apparente "cécité face à la réalité" légitimant un peu plus sa position et la justesse de son point de vue. J'ai décidé de ne pas pousser le débat plus avant.  Le texte d'Albert Camus reproduit ci-dessous explique admirablement pourquoi je me bats depuis des années contre la peine de mort, quel que soit le crime commis par le condamné. Le deuxième paragraphe est celui qui...

Indonésie | Il y a 5 ans, Serge Atlaoui échappait de justesse à son exécution

✔ Click here to Google translate the following story into your own language Le 29 avril 2015, Serge Atlaoui, condamné à la peine capitale en Indonésie pour trafic de drogue échappait in extremis à son exécution mais il reste depuis incarcéré dans le couloir de la mort. "On est traumatisés, on a du mal à se replonger dans cette période", souffle l'épouse de Serge Atlaoui. Quand la fin avril approche "on revit toute cette souffrance et cette cruauté", témoigne Sabine Atlaoui, 46 ans.  De cela, elle ne parle pas avec son mari, de dix ans son aîné. "On évite de s'infliger cette douleur", glisse cette secrétaire, employée en Moselle. Serge Atlaoui avait été arrêté en 2005 lors du démantèlement d'un laboratoire clandestin d'ecstasy, dans la banlieue de Jakarta. Soudeur de profession, il soutenait n'avoir fait qu'installer des machines dans ce qu'il croyait être une usine d'acrylique. Ce travail au noir, il l...

Robert Badinter revient sur son combat contre la peine de mort

✔ Click here to Google translate this story into your own language Du 2 au 5 mars, Europe 1 propose de revivre un moment d'histoire : le combat de Robert Badinter contre la peine de mort.  Dans l'émission "Hondelatte raconte", l'ancien ministre de la Justice revient notamment sur son échec lors du procès de Roger Bontems en 1972, presque dix ans avant l'abolition de la peine capitale.  Robert Badinter s'est longuement confié à Christophe Hondelatte et lui a raconté la croisade qu'il a menée contre la peine de mort.  Dans le premier épisode, disponible en podcast (et ci-dessous ), l'ancien ministre de la Justice raconte son échec durant le procès de Roger Bontems.  Cet ancien militaire, condamné après une prise d'otage meurtrière dans la centrale de Clairvaux en 1972, avait été exécuté.  "J'ai le sentiment que c'était joué d'avance", se souvient-il. "J’admire cette espèce d’aveuglement de c...

France | Jacques Fesch, le condamné à mort qui pourrait être réhabilité et béatifié

✔  Click here to Google translate this story into your own language Ce vendredi, le Conseil constitutionnel n'a pas estimé contraire à la Constitution la non réhabilitation judiciaire des condamnés à mort. Il était saisi par le fils de Jacques Fesch, guillotiné en 1957, qui avait trouvé la foi en prison, à tel point que l'Église envisage de le béatifier. Le Conseil constitutionnel a estimé ce vendredi matin que l'impossibilité de réhabilitation judiciaire des condamnés à mort n'était pas contraire à la Constitution. Toutefois, il a recommandé au législateur d'instituer une procédure particulière pour les ayants-droit des personnes condamnées à mort. La possibilité d'une réhabilitation judiciaire de Jacques Fesch n'est donc pas complètement écartée. En 1957, Jacques Fesch a été exécuté à la guillotine à l’âge de 27 ans. Il avait été condamné à mort quelques mois plus tôt par la Cour d’assises de la Seine pour avoir tué un policier après le braq...