Skip to main content

Posts

Showing posts with the label V. Giscard d'Estaing

France | Valéry Giscard d'Estaing, Last President to Let Men Walk to the Guillotine, Dies of COVID-19 at 94

Valéry Giscard d'Estaing, France's president from 1974 to 1981, has died at the age of 94. He died of complications from coronavirus, surrounded by his family at his estate in central France. A centre-right, pro-Europe politician, Giscard d'Estaing also liberalised laws on divorce, abortion and contraception during his seven years in power. In later life, Giscard d'Estaing liked to portray himself as the grand old man of French politics. He was seen by many as arrogant and aloof; his presidential popularity was short-lived and he was eventually squeezed out of office by a strengthening of opposition from both the left and the right. Although he voiced his opposition to the death penalty, he refused to commute three of the death sentences passed during his term, and the last use of the guillotine in France took place in 1977. Giscard d'Estaing lost the 1981 presidential election to Francois Mitterrand, who shortly after his election commuted all standing death senten...

El cuchillo, el jersey rojo y la guillotina

Christian Ranucci, condenado en 1976 por el asesinato de la niña María Dolores Rambla, fue uno de los últimos ejecutados en Francia. El caso sigue provocando debate ➤ Click here to Google translate this article into your own language Las últimas palabras de Christian Ranucci se escucharon con claridad. “Rehabilítenme”, dijo. Después, el verdugo apretó el botón y la guillotina, fría e implacable, hizo su trabajo. La cabeza rebotó dos veces en el suelo de la prisión de Marsella. Eran las 4 horas y 13 minutos de la mañana del 28 de julio de 1976. Christian Ranucci, un muchacho de 22 años condenado por el asesinato de una niña de ocho, fue el antepenúltimo ejecutado en Francia antes de la abolición de la pena capital. El caso, que dejó una marca imborrable en los implicados, sigue obsesionando al país. Algunas incógnitas no se han despejado. Marsella es el puerto del Mediterráneo, la ciudad donde se mezclan italianos, españoles, argelinos y autóctonos, la gran caldera ...

Le Pull-Over rouge : L'affaire Christian Ranucci

➙ Click here to Google translate the following text into your own language. Le procès médiatisé de Christian Ranucci — né le 6 avril 1954 à Avignon et mort le 28 juillet 1976 (à 22 ans) à Marseille — s'est conclu par la condamnation à mort et l'exécution par décapitation de celui-ci aux Baumettes pour l'enlèvement et le meurtre, le 3 juin 1974, de la petite Marie-Dolorès Rambla, âgée de huit ans. Il est le premier condamné à mort guillotiné sous le septennat de Valéry Giscard d'Estaing et l'antépénultième en France.  En 1978, un livre, intitulé Le Pull-Over rouge , est publié sur l'affaire par l'écrivain et journaliste Gilles Perrault, faisant émerger une polémique concernant sa culpabilité. Plusieurs ouvrages reprennent par la suite la thèse de l'innocence de Ranucci et de l'erreur judiciaire, tandis que d'autres ouvrages et articles cherchent au contraire à démontrer sa culpabilité, en s'appuyant notamment sur les éléments mat...

Jurée au procès Ranucci, j'ai participé malgré moi à l'assassinat légal d'un homme

Christian Ranucci a été guillotiné le 28 juillet 1976 dans l'enceinte de la prison des Baumettes, à Marseille. Click here to automatically translate this article into your own language. Geneviève Donadini a fait partie du jury populaire dans le procès de Christian Ranucci*, accusé du meurtre de la petite Marie-Dolorès Rambla, 8 ans. Le jeune homme de 22 ans a été condamné et exécuté sous le couperet de la guillotine le 28 juillet 1976. Le cas restera célèbre et rebaptisé "affaire du pull-over rouge". Geneviève Doradini raconte, sans révéler son vote (elle n'en a pas le droit), comment elle a vécu, désemparée, son rôle de jurée avec une issue aussi terrible. Je n’ai pas le droit de dire si j’ai glissé un bulletin "oui" ou "non" dans l’urne, mais j’ai participé à un vote dont l’issue a été la décapitation d’un homme. Il avait 22 ans. Il s’appelait Christian Ranucci . Certes, son procès n’aura duré que deux jours – inimaginable aujourd...

20 Minutes to Death: Witness to the Last Execution in France

The following document is a firsthand account of the final moments of Hamida Djandoubi, a convicted murderer executed by guillotine at Marseille’s Baumettes Prison on September 10, 1977. The record—dated September 9—was written by Monique Mabelly, a judge appointed by the state to witness the proceedings. Djandoubi’s execution would ultimately be the last carried out in France before capital punishment was abolished in 1981. At the time, President Valéry Giscard d'Estaing—who had publicly voiced his "deep aversion to the death penalty" prior to his election—rejected Djandoubi’s appeal for clemency. Choosing to let "justice take its course," the President allowed the execution to proceed, just as he had in two previous cases during his term:   Christian Ranucci , executed on July 28, 1976 and Jérôme Carrein , executed on June 23, 1977. Hamida Djandoubi , a Tunisian national, was sentenced to death for killing his former lover, Elisabeth Bousquet. He was execu...