Condenado a pena de muerte un hispano que asesinó a dos policías en California

Click here to Google translate this article into your own language

Un hispano acusado de la muerte en 2016 de dos policías con un rifle de asalto en una ciudad turística del sur de California, John Félix Hernández, fue condenado este viernes a la pena de muerte por un juez estadounidense.

El latino, de 26 años, había sido hallado culpable en mayo por el jurado de la muerte de los agentes José Gilbert Vega, de 63 años y veterano con 35 de servicio próximo a jubilarse, y Lesley Zerebny, de 27 años, que contaba con año y medio en el cuerpo.

"Espero que se queme en el infierno", espetó en alusión a Hernández David Kling, padre de Zerebny, la agente policial que tenía una bebé de 4 meses cuando fue asesinada.

Isaac Vega, hijo del policía hispano asesinado, argumentó por su parte durante la lectura de la sentencia que la pena de muerte es necesaria para mostrar a las personas que no pueden atacar impunemente a las fuerzas del orden.

El jurado que declaró culpable a Hernández de dos cargos de asesinato en primer grado con agravantes, así como del intento de asesinato de seis agentes más, entre otros delitos, había recomendado la pena de muerte.

Por tratarse de un caso de asesinato en primer grado, la decisión final sobre la sentencia recayó en manos del juez Anthony Villalobos, de la Corte Superior de Riverside, quien siguió la recomendación del jurado.

La condena a la pena capital tiene una apelación automática, por lo que el abogado de Hernández anunció que la presentará dentro de los próximos 60 días.

Adicionalmente, por otros cargos de los 11 por los que había sido declarado culpable, el condenado recibió un total de 368 años en la cárcel como mínimo y un máximo de cadena perpetua.

Como han hecho durante tres años desde el asesinato, miembros de la Policía de Palm Springs, donde ocurrió el crimen, y de otras agencias de la ley, escoltaron el pasado miércoles a Vanessa Vega, hija de su compañero asesinado "Gil" Vega, a su primer día de escuela, esta vez para iniciar el séptimo grado.

El 8 de octubre de 2016, la Policía atendió una llamada de emergencia por un altercado familiar en una casa de Palm Springs. Mientras entablaban negociaciones, Félix Hernández abrió fuego, acabó con la vida de los dos agentes y dejó herido a un tercero, que sobrevivió.

Tras el ataque, el agresor se atrincheró en la vivienda, lo que llevó a un equipo de operaciones especiales (SWAT) del Condado de Riverside a establecer un perímetro alrededor de la casa y, como resultado de un intercambio de fuego, seis policías resultaron heridos.

Doce horas después, John Félix Hernández salió con las manos en alto, vestido con un chaleco antibalas y con municiones de alto calibre, según informaron las autoridades.

Source: elperiodico.com, Staff, August 31, 2019

⚑ | Report an error, an omission, a typo; suggest a story or a new angle to an existing story; submit a piece, a comment; recommend a resource; contact the webmaster, contact us: deathpenaltynews@gmail.com.

Opposed to Capital Punishment? Help us keep this blog up and running! DONATE!

"One is absolutely sickened, not by the crimes that the wicked have committed,
but by the punishments that the good have inflicted." -- Oscar Wilde

South Carolina | Inmate who believes he’s died repeatedly can’t be executed, judge rules

SPARTANBURG — A 59-year-old man sentenced to death for killing a state trooper in Greenville County in 2000 can’t be executed because of a mental illness that’s left him incoherent and believing he’s immortal, a Circuit Court judge has ruled. John Richard Wood is the first condemned inmate in South Carolina found not competent to be executed since the state restarted capital punishment in September 2024. The seven executions since then include three men who chose to die by firing squad — the latest in November. Wood, convicted 24 years ago, was among death row inmates in line to receive a death warrant after exhausting their regular appeals.

Idaho eyes restart of death row executions as firing squad draws near

BOISE, Idaho — Idaho’s prison system has nearly completed execution chamber upgrades to carry out the death penalty by firing squad as the state’s lead method and will have a team of riflemen ready to go by the time a state law takes effect this summer. As part of the transition, the Idaho Department of Correction hopes to limit participation by its officers as the shooting of condemned people in prison to death is prioritized over lethal injection. Toward that effort, prisoner leadership sought to implement a push-button technology to avoid needing IDOC workers to pull the triggers.

20 Minutes to Death: Witness to the Last Execution in France

The following document is a firsthand account of the final moments of Hamida Djandoubi, a convicted murderer executed by guillotine at Marseille’s Baumettes Prison on September 10, 1977. The record—dated September 9—was written by Monique Mabelly, a judge appointed by the state to witness the proceedings. Djandoubi’s execution would ultimately be the last carried out in France before capital punishment was abolished in 1981. At the time, President Valéry Giscard d'Estaing—who had publicly voiced his "deep aversion to the death penalty" prior to his election—rejected Djandoubi’s appeal for clemency. Choosing to let "justice take its course," the President allowed the execution to proceed, just as he had in two previous cases during his term: Christian Ranucci , executed on July 28, 1976 and Jérôme Carrein , executed on June 23, 1977. Hamida Djandoubi , a Tunisian national, was sentenced to death for killing his former lover, Elisabeth Bousquet. He was execu...

China | Man sentenced to death for murder executed in Yunnan

Tian Yongming, who was initially sentenced for a series of violent crimes and then had his sentence changed to death early this year, has been executed in Yunnan province following approval from China's top court. The execution was carried out by the Intermediate People's Court in Yuxi, Yunnan, on Tuesday, with local prosecutors supervising the process. Before the execution, Tian was allowed to meet with his family members. The case dates back to September 1996, when Tian was sentenced to nine years in prison for the rape and attempted murder of his sister-in-law. After his release on July 15, 2002, he plotted revenge against the woman. On the night of Nov 13, 2002, he broke into her home armed with a knife.

South Dakota | Latest appeal from state's lone death row inmate denied

SIOUX FALLS, S.D. (KELO) — The U.S. Court of Appeals for the 8th Circuit has rejected the latest appeal from Briley Piper, the only person on death row in South Dakota. In March 2000, Briley Piper, along with co-defendants Elijah Page and Darrell Hoadley, conspired to burglarize the Lawrence County home of 19-year-old Chester Poage before abducting and murdering him by beating, stabbing, and stoning in a remote area. Piper was subsequently arrested, convicted of murder, and sentenced to death, while his accomplices received either a death sentence—carried out against Page in 2007—or a sentence of life imprisonment without parole.

Iran to execute first woman linked to mass protests after ‘forced confessions’

Bita Hemmati and three others have been sentenced to death for 'collusion' and 'propaganda.' Advocates claim the charges are baseless, citing a secretive process and state-televised interrogations. Iranian authorities are preparing to execute Bita Hemmati, the first woman sentenced to death in connection with the mass protests in Tehran in late December and January, according to the US-based non-profit the Human Rights Activists News Agency. Judge Iman Afshari, of Branch 26 of the Tehran Revolutionary Court, sentenced Hemmati, her husband, Mohammadreza Majidi Asl, and Behrouz Zamaninezhad, and Kourosh Zamaninezhad to death on the charge of “operational action for the hostile government of the United States and hostile groups,” in addition to discretionary imprisonment period of five years on the charge of “assembly and collusion against national security.”

Texas | James Broadnax's appeals: US Supreme Court denies 2 claims, confession pending

Despite an 11th-hour confession from another man, James Broadnax is slated to be executed by the state of Texas later this week. Broadnax, 37, is scheduled to be put to death by lethal injection April 30 in Huntsville. He was condemned by a Dallas County jury in 2009 for the deaths of Stephen Swan, 26, and Matthew Butler, 28, outside their Garland music studio. Broadnax and his cousin, Demarius Cummings, had set out to rob the men, but left with only $2 and a 1995 Ford, according to previous reporting from The Dallas Morning News.

Florida executes Chadwick Scott Willacy

STARKE, Fla. -- A Florida man who set his neighbor on fire after she returned from work to find him burglarizing her home was executed Tuesday evening. Chadwick Scott Willacy, 58, received a three-drug injection and was pronounced dead at 6:15 p.m. at Florida State Prison near Starke for the 1990 killing of Marlys Sather. It was Florida's fifth execution this year. The curtain to the execution chamber went up promptly at the scheduled 6 p.m. time, and the lethal injection got underway two minutes later, after Willacy made a brief statement.

Arizona | Man who murdered pastor crucifixion style requests plea deal after parents killed in plane crash

Adam Sheafe, the California man who admitted to killing a New River, Arizona, pastor in a crucifixion-style attack, has asked prosecutors to offer him a plea deal that would result in a natural life sentence rather than the death penalty he had previously sought. Advisory council attorneys representing Sheafe sent a formal plea offer to prosecutors this week, about two weeks after his father and stepmother died in a plane crash at Marana Airport on April 8, according to 12 News. Sheafe, 51, is charged with first-degree murder in the death of William Schonemann, 76, pastor of New River Bible Church, who was found dead inside his home last April.

Florida executes James Ernest Hitchcock

STARKE, Fla. (AP) — A Florida man convicted of beating and choking his brother’s 13-year-old stepdaughter to death nearly 50 years ago was executed Thursday evening. James Ernest Hitchcock, 70, was pronounced dead at 6:12 p.m. following a lethal injection at Florida State Prison near Starke. He was convicted of the July 1976 killing of Cynthia Driggers. The curtain to the death chamber opened promptly at the 6 p.m. execution time. Hitchcock’s entire body was covered in a sheet up to his head. He stared at the ceiling as the team warden made a call, then gave his final statement.

Death Penalty News

Search This Blog