World Cup | An Anthem Of Controversy - Why Iranians Eschew The National Symbol

Why Iran’s football (soccer) team in Qatar refused to sing the national anthem in its first game, which was their subtle gesture amid popular protests.

Every country has national symbols that represent its rich culture and history, traditions, and unique attributes of the land and its people. The national anthem is one such symbol that evokes feelings of patriotism among the citizens, binds them with a united purpose and collective identity, and reminds them of what they perceive as their nation's glorious heritage. It is nearly universal that national anthems demand reverence and are viewed by many as a sacred representation of their nation. It is common to see people rise and place a hand on their heart to show their commitment to their land and display their patriotism as they hear their anthem performed.

As Iran’s widespread protests enter their third month, there is an unusual phenomenon that is visible on the world stage. Many Iranians are distancing themselves from their national anthem. Iranian athletes competing in national and international arenas have chosen silence and adopted a posture of mourning during the opening ceremonies with the anthem playing. In none of the clips of popular unrests emerging from Iran has the anthem been featured or chanted. It may seem out of place that a movement of freedom for Iran would eschew what is supposed to be a symbol of national unity. But a review of the history of this anthem adopted in 1990 by the Islamic Republic provides clues as to why Iranians have moved away from this “national symbol.”

The current national anthem of Iran is the third anthem adopted by the Islamic Republic since the 1979 revolution. For three months after the revolution, “Ey Iran” was the anthem which was non-political and non-religious and recounted the history, beauty, resilience, and culture of Iran. Subsequently, to promote the identity of the Islamic Republic, another anthem entitled “Payandeh Bada Iran” was adopted that celebrated the achievements of the Revolution. After the end of the Iran-Iraq war in 1988 and the death of Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini in 1989, a competition was announced for a new national anthem to raise the spirits of the war torn and mournful nation. This led to the adoption in 1990 of “Sorude Melliye Jomhuriye Eslamiye Iran” which translates as the National Anthem of the Islamic Republic of Iran.

The current anthem is short. The translation of the lyrics are as follows:

“Above the horizon rises the Eastern Sun,

The light in the eyes of the believers in truth,

The month of Bahman the pride of our faith,

Your message, O Imam [Khomeini], of independence and freedom is imprinted on our souls.

O martyrs! Your clamors echo in the ears of time:

May you endure eternally,

The Islamic Republic of Iran!”

In reviewing the lyrics, the only symbolism that celebrates the heritage of the nation is the Eastern Sun. The reference to the Sun has literary and cultural implications to the land, its calendar, and its history. But the rest of the lyrics depart from Iran’s national identity and focuses on the events and figures relating to the 1979 Revolution and its aftermath.

Since nature of the revolution was Islamic, the Sun in the first line ends up only illuminating the “eyes of believers in truth” thereby disregarding those who may believe differently than the ruling power apparatus. The month of Bahman overlaps with February, and this is a reference to the February 1st, 1979, return of the Ayatollah to Iran and the February 11th declaration of the victory of the Islamic Revolution. Why would a calendar month be represented as the pride of one’s faith? This cannot be simply faith in Islam or in the nation. This is faith in the Islamic Republic whose inception was in that fateful February (Bahman) of 1979. This further narrows the people for whom the anthem is meaningful.

In the lyrics, we come across a specific reference to Ayatollah Khomeini and a focus on his message of Independence and Freedom. Nearly 44 years have elapsed since those promises were made, and Iranians today feel that the message of the Ayatollah was only a mirage as Iran today is neither independent nor free by any stretch of the imagination.

The final part of the lyrics places words in the mouths of the fallen soldiers of the Iran-Iraq war of 1980-88. The fallen soldiers, referenced as martyrs, fought for Iran and its territorial integrity. But in a distortion of history, the lyrics suggest that their voices echo in the ears of time to eternally preserve the “Islamic Republic” rather than the nation of Iran. The sons and daughters of fallen soldiers have taken to social media to refute this notion. Additionally, the current system of government in Iran does not bear any of the hallmarks of a republic.

The sustained voices of the people of Iran are loud and clear. They want regime change. They do not wish to have a dictator as a Supreme Leader. They no longer wish to live under the Islamic Republic with its unsustainable policies within Iran and its ill-conceived engagement with the world. So, it is no surprise that an anthem that limits Iran’s definition to the confines of a particular ideology called the “Islamic Republic”, disregards its symbolism and heritage, overlooks its ancient history, and celebrates a figure with hollow promises, is mere propaganda to the Iranians rather than a symbol of national unity.

Source: iranintl.com, Nizam Missaghi , November 29, 2022. Nizam Missaghi is an Iranian-American physician. Due to being denied access to higher education under the Islamic Republic, he left Iran at 18 to pursue his education. He currently practices in the US and is also a clinical assistant professor of anesthesiology at the University of Arizona School of Medicine. He serves on the board of Iran Human Rights Documentation Center and has delivered lectures and written articles on Iran related topics.

🚩 | Report an error, an omission, a typo; suggest a story or a new angle to an existing story; submit a piece, a comment; recommend a resource; contact the webmaster, contact us: deathpenaltynews@gmail.com.

Opposed to Capital Punishment? Help us keep this blog up and running! DONATE!

"One is absolutely sickened, not by the crimes that the wicked have committed,
but by the punishments that the good have inflicted." -- Oscar Wilde

Tennessee | Questions Raised About the Doctor Who Was Overseeing Tony Caruthers’ Execution

Mark Fowler, according to a deposition, had not placed a central line in a patient for more than a decade when he attempted to put one in Carruthers Around 11 a.m. Thursday morning in the execution chamber at Riverbend Maximum Security Institution in Nashville, a medical doctor stepped in and attempted to place a central IV line in Tony Carruthers’ chest. By that point, the prison staff had spent some 30 minutes trying unsuccessfully to insert a backup IV line that would allow them to proceed with the lethal injection. According to Carruthers’ attorney Maria DeLiberato, who was in the room, after asking a staff member to attempt inserting a line through Carruthers’ jugular vein, the doctor moved on to the central line, which is identified as the last resort in Tennessee’s lethal injection protocol .

Oklahoma | Richard Glossip on Life After Decades on Death Row

In an exclusive interview at home in Oklahoma City, Glossip describes his first days of freedom in a world he hasn’t experienced for nearly 30 years. For three decades, Richard Glossip lived on concrete. First at the Oklahoma County jail, after his arrest for murder in 1997, and then in the underground bunker housing death row inmates at the Oklahoma State Penitentiary. As with the rest of his surroundings, he eventually got used to the hard, unforgiving floors, although recently he’d developed painful swelling in his legs.

China Executed 2,400 People in 2013, Dui Hua

A Chinese police officer lights a last cigarette for an inmate moments before his execution. The Dui Hua Foundation estimates that China executed approximately 2,400 people in 2013 and will execute roughly the same number of people in 2014. Annual declines in executions recorded in recent years are likely to be offset in 2014 by the use of capital punishment in anti-terrorism campaigns in Xinjiang and the anti-corruption campaign nationwide. Dui Hua bases its 2013 estimate on data points published in Southern Weekly that are consistent with information provided to Dui Hua by a judicial official earlier this year. The mainland magazine reported that a former senior judge of the Supreme People's Court (SPC) stated at a seminar in July that the number of executions had reached 1/10 of the highest number recorded since 1979. In 1983 - the 1st year of the Strike Hard campaign during which the power to approve capital punishment was given to provincial high courts - 2...

20 Minutes to Death: Witness to the Last Execution in France

The following document is a firsthand account of the final moments of Hamida Djandoubi, a convicted murderer executed by guillotine at Marseille’s Baumettes Prison on September 10, 1977. The record—dated September 9—was written by Monique Mabelly, a judge appointed by the state to witness the proceedings. Djandoubi’s execution would ultimately be the last carried out in France before capital punishment was abolished in 1981. At the time, President Valéry Giscard d'Estaing—who had publicly voiced his "deep aversion to the death penalty" prior to his election—rejected Djandoubi’s appeal for clemency. Choosing to let "justice take its course," the President allowed the execution to proceed, just as he had in two previous cases during his term: Christian Ranucci , executed on July 28, 1976 and Jérôme Carrein , executed on June 23, 1977. Hamida Djandoubi , a Tunisian national, was sentenced to death for killing his former lover, Elisabeth Bousquet. He was execu...

New Mississippi billboard warns criminals: ‘Firing squad is legal’

DESOTO COUNTY, Miss. (WREG) — A billboard standing on Interstate 55 southbound as you cross the Tennessee state line and enter Mississippi from Memphis is sending a grim message to those coming into the state. DeSoto County District Attorney Matthew Barton recently announced the new billboard campaign, which features the sign reading, “WELCOME TO MISSISSIPPI. WHERE THE FIRING SQUAD IS LEGAL. THINK TWICE.” It references Mississippi’s law permitting execution by firing squad under certain circumstances for inmates sentenced to death. Barton says this campaign is aimed at deterring violent crime and sends a direct message to criminals entering Mississippi.

EU GSP+ Reform: Will Brussels Finally Enforce Its Own Conditions on Pakistan?

The EU has tightened the rules governing GSP+ trade preferences, but Pakistan’s record raises a harder question: whether Brussels is prepared to suspend market access when a major beneficiary fails to demonstrate sustained compliance with human rights, labour and governance obligations. The European Union has formally adopted revised rules for its Generalised Scheme of Preferences, strengthening the conditions attached to preferential market access for developing countries. The new framework will apply from 1 January 2027 and is intended to tighten monitoring, widen the list of international conventions, and make suspension of benefits easier in cases of serious violations.

Iraq: German schoolgirl, 17, turned jihadi bride escapes death penalty and is jailed for six years

GERMAN Jihadi bride Linda Wenzel has been jailed for six years in Baghdad for her role as an Islamic enforcer with terror group ISIS. Wenzel, 17, who last year sobbed on TV “I have ruined my life,” could have faced the death penalty. German media reported that a German embassy representative in Iraq was in court yesterday to witness her sentencing. She received five years for joining IS and one year for entering Iraq illegally. Wenzel was found in the rubble of IS stronghold Mosul back in the summer of 2017. Charges were laid against her and three other German women captured with her. Schoolgirl Wenzel fled to Turkey then into Syria last year from her hometown of Pulsnitz in eastern Germany after being groomed online by a Chechen IS fighter who she married. He was killed in the savage fighting for Mosul while she was employed by the terror group enforcing the strict Islamic dress code on women in the city. She burst into tears after her capture and said s...

Iran executes Esma Zarei in Ardabil Prison after she gave birth in custody

Hengaw – Saturday, May 23, 2026. Iranian authorities have executed Esma Zarei, a 28-year-old Turkish woman from Parsabad in Ardabil Province, who had previously been sentenced to death on charges of “premeditated murder” in connection with the killing of her husband. She is the sixth woman executed in Iran since the beginning of 2026. According to information received by Hengaw Organization for Human Rights, Zarei was executed at dawn on Wednesday, May 20, 2026, in Ardabil Central Prison. She had been sentenced to qisas (retribution-in-kind) after being convicted of her husband’s murder.

Florida: The Daily Routine of Death Row Inmates

The breakfast carts rattle through the concrete prison at about 5:30 am and as they approach Death Row the first sounds of morning repeat the last sounds of night - remote controlled locks clanging open and clunking closed, electric gates whirring, heavy metal doors crashing shut, voices wailing, klaxons blaring. A maximum security prison has no soft or delicate sounds. At the end of each corridor of death row cells a guard opens a heavy door of steel bars and a prison trusty pushes a breakfast cart inside. The door closes behind him and when it locks a second door opens and admits the trusty to the wing. He steers his cart along the wing stopping at each cell to pass a tray of powdered eggs and lukewarm grits through a small slot on the bars. Food is prepared by prison staff and transported in insulated carts to the cells. The food carts are full of cockroaches, the food is often undercooked or just rotten and is served on Styrofoam plates with a plastic "spork" - fork/spoon...

California inmate sentenced to death for 1983 rape, killing dies

Richard R. Ramirez, who was sentenced to death for the 1983 rape and murder of a 22-year-old bank teller in Garden Grove, died in prison at age 66 on Sunday, May 24, the California Department of Corrections and Rehabilitation said. He died at a medical facility, authorities said, with his cause of death to be determined by the San Joaquin County coroner’s office. He was not the Night Stalker, who shared the same first and last names and was convicted of 13 murders and 30 other crimes committed up and down the state in the mid-1980s. That Richard Ramirez, also condemned to death, died in 2013 of natural causes.

Death Penalty News

Search This Blog