Skip to main content

“I see that you have made three spelling mistakes,” muttered Marquis de Favras upon reading his death warrant

Thomas de Mahy de Favras
Public execution and torture as criminal punishment goes back a long way in European history. Often the sentence was engineered to fit the crime, in some unthinkably gruesome ways.

In France, during the period from 1789 to 1799, hundreds of thousands of men and women were arrested and tens of thousands executed in the name of the French Revolution. One prominent episode concerns Thomas de Mahy, Marquis de Favras, a high-profile nobleman who was hanged in 1790 for plotting to rescue King Louis XVI and his wife, Marie Antoinette.

The Marquis de Favras was born in 1744 and was distinguished for his service in the army. His hanging marked an important turning point as he was the first nobleman for whom there was no class distinction in his mode of execution. By tradition, nobles were spared from a drawn-out public humiliation — those sentenced to death would receive a swift beheading by axe or sword.

Commoners, in contrast, were made a spectacle of. One of the least brutal, although far from dignified, methods of execution was strangulation by hanging.

The Marquis did not have the fortunes to fit tradition. The times, they were changing. Crowds of people gathered for his public hanging on Place de Grève on February 19, 1790, with many cheering “Encore!”

After he was executed, the French guards struggled to protect the body of the Marquis from being further mutilated by the crowd, who wanted to see his head mounted on a pike.

But how exactly did Thomas de Mahy anger Parisians so much?

The country was on the edge of a financial crisis after funding years of warfare but the royal couple continued to spend money as extravagantly as their predecessors. Drought and successive failed harvests did not stop Louis XVI demanding higher taxes — the angered populace finally cracked. When revolutionists stormed the Bastille fortress on July 14, 1789, the royal couple were captured and held at Tuileries Palace in Paris.

The Marquis de Favras initially supported the societal changes that were looming upon France, at least until he realized the extent to which the Revolution degraded the royals so near and dear to him. Disillusioned with the violence, the Marquis got involved in a counter-movement, along with Louis Stanislas Xavier, Comte de Provence, the brother of Louis XVI.

It’s safe to say that the Marquis de Favras was in a way used as a scapegoat by the Comte. If there was one mastermind to the entire plot, that was probably the Comte de Provence, and he needed the help of someone as loyal as de Favras.

Favras acted recklessly as he went on with preparations. He disclosed information about the plot to the wrong people and someone betrayed him.

A leaflet was circulated around Paris and it damaged the reputation of the noble. It claimed that he aimed to rescue the royal couple, but also revealed a range of other plans. Some of these plans included killing public figures like the Mayor of Paris, Sylvain Bailly, and the commander of the National Guard, the Marquis de Lafayette.

It also outlined a scheme to make the Comte de Provence the next reigning monarch (he did eventually became Louis XVIII of France, but not until 1814).

More of the plot? Gather 30,000 troops and lay siege the capital. Starve people so they forget about their revolutionary ideas. Magnifique! Except it wasn’t Magnifique — Thomas de Mahy, Marquis de Favras, was suddenly detested by everyone.

The leaflet had angered Parisians enough that the Marquis de Favras was arrested. He was initially held in Abbaye Prison.

To make things worse for the Marquis, the Comte de Provence, whose name appeared in the leaflet, didn’t waste time in disassociating himself from his loyal servant and friend. He was seemingly diplomatic, praising the revolution and the people. While the Comte was applauded, the Marquis was condemned.

He was relocated to Grand Châtelet (today the site is occupied by the Place du Châtelet) which accommodated a courthouse, as well as facilities of both the police and the prison. The Grand Châtelet was heavily secured by guards during the trial to ensure the mob outside didn’t take justice into their own hands.

The execution of the Marquis de Favras on February 19, 1790, in Paris.
The trial progressed slowly. What served as the most compelling piece of evidence was a letter sent to Marquis de Favras by a supporter of the conspiracy. The contents of the letter revolved around the alleged troops that were to besiege Paris.

It was an insubstantial piece of proof. The supporter of the plot had asked de Mahy in the letter “Where are your troops? … From what direction will they enter Paris?” and stated “I would like to serve among them.”

And that was it. The plan was probably still not ripe enough to happen.

At one point during the two-month-long trial, the Marquis reportedly gave out names of people who were in some way involved with the plot, however, he would not exchange more details than that. He was ready to reveal greater details only if relieved of blame. But that did not happen.

Thomas de Mahy, Marquis de Favras, was sentenced to death by hanging on February 18, 1790, for the charge of treason.

The most intriguing part? When he read through the order for his execution, the Marquis de Favras muttered: “I see that you have made three spelling mistakes.”

With or without mistakes, the warrant was placed in order. His death took place the following day. The quote has become famous because the Marquis kept his sang-froid in the face of a painful and humiliating death, and he is revered by those who uphold the importance of correct grammar and spelling.

De Mahy was reportedly deeply mourned by the royals. His widow, Madame de Favras, was later provided a pension by the Crown.

As for Louis XVI and his wife Marie Antoinette, they were both guillotined in 1793.

Source: thevintagenews.com, Stefan Andrews, July 26, 2018


⚑ | Report an error, an omission, a typo; suggest a story or a new angle to an existing story; submit a piece, a comment; recommend a resource; contact the webmaster, contact us: deathpenaltynews@gmail.com.


Opposed to Capital Punishment? Help us keep this blog up and running! DONATE!



"One is absolutely sickened, not by the crimes that the wicked have committed,
but by the punishments that the good have inflicted." -- Oscar Wilde

Most viewed (Last 7 days)

Oklahoma | Richard Glossip on Life After Decades on Death Row

In an exclusive interview at home in Oklahoma City, Glossip describes his first days of freedom in a world he hasn’t experienced for nearly 30 years. For three decades, Richard Glossip lived on concrete. First at the Oklahoma County jail, after his arrest for murder in 1997, and then in the underground bunker housing death row inmates at the Oklahoma State Penitentiary. As with the rest of his surroundings, he eventually got used to the hard, unforgiving floors, although recently he’d developed painful swelling in his legs.

20 Minutes to Death: Witness to the Last Execution in France

The following document is a firsthand account of the final moments of Hamida Djandoubi, a convicted murderer executed by guillotine at Marseille’s Baumettes Prison on September 10, 1977. The record—dated September 9—was written by Monique Mabelly, a judge appointed by the state to witness the proceedings. Djandoubi’s execution would ultimately be the last carried out in France before capital punishment was abolished in 1981. At the time, President Valéry Giscard d'Estaing—who had publicly voiced his "deep aversion to the death penalty" prior to his election—rejected Djandoubi’s appeal for clemency. Choosing to let "justice take its course," the President allowed the execution to proceed, just as he had in two previous cases during his term:   Christian Ranucci , executed on July 28, 1976 and Jérôme Carrein , executed on June 23, 1977. Hamida Djandoubi , a Tunisian national, was sentenced to death for killing his former lover, Elisabeth Bousquet. He was execu...

New Mississippi billboard warns criminals: ‘Firing squad is legal’

DESOTO COUNTY, Miss. (WREG) — A billboard standing on Interstate 55 southbound as you cross the Tennessee state line and enter Mississippi from Memphis is sending a grim message to those coming into the state. DeSoto County District Attorney Matthew Barton recently announced the new billboard campaign, which features the sign reading, “WELCOME TO MISSISSIPPI. WHERE THE FIRING SQUAD IS LEGAL. THINK TWICE.” It references Mississippi’s law permitting execution by firing squad under certain circumstances for inmates sentenced to death. Barton says this campaign is aimed at deterring violent crime and sends a direct message to criminals entering Mississippi.

US | Federal judge upholds constitutionality of nitrogen gas executions

MONTGOMERY, Ala. (AP) — A federal judge on Thursday ruled that execution by nitrogen gas does not violate the constitutional ban on cruel and unusual punishment, rejecting an Alabama inmate’s claim that it causes excessive suffering. The ruling came after the first bench trial in the country to examine the constitutionality of the execution method that has now been used to put eight people to death, seven in Alabama and one in Louisiana. The ruling clears the way for Alabama and other states to continue with the method and is a setback for critics who hoped a fuller examination of Alabama’s protocol would halt its use.

Can the state execute a man who already survived? | Opinion

A second execution would be an unimaginable nightmare for Tony Carruthers and a moral horror for the rest of us. Tony Carruthers is not supposed to be alive . On May 21, Tennessee set out to execute him. It failed. Carruthers survived. He is not the first person to survive an execution in the United States, and he won’t be the last. For Carruthers, the question is: Now what? Will the state seek to arrange a second execution?

Tennessee | Questions Raised About the Doctor Who Was Overseeing Tony Caruthers’ Execution

Mark Fowler, according to a deposition, had not placed a central line in a patient for more than a decade when he attempted to put one in Carruthers Around 11 a.m. Thursday morning in the execution chamber at Riverbend Maximum Security Institution in Nashville, a medical doctor stepped in and attempted to place a central IV line in Tony Carruthers’ chest. By that point, the prison staff had spent some 30 minutes trying unsuccessfully to insert a backup IV line that would allow them to proceed with the lethal injection. According to Carruthers’ attorney Maria DeLiberato, who was in the room, after asking a staff member to attempt inserting a line through Carruthers’ jugular vein, the doctor moved on to the central line, which is identified as the last resort in Tennessee’s lethal injection protocol .

Florida | 2-time Jacksonville baby abuser is set for execution

Thirty years ago while on probation for fracturing an infant’s skull, Andrew Lukehart inflicted at least five blows to the head of another baby, then concocted a story that she was abducted before eventually leading authorities to her body in a swamp area.  At 6 p.m. Tuesday, June 2, the 53-year-old from Jacksonville is set to become Florida’s eighth man on death row to be executed in 2026. He will become the 36th under Gov. Ron DeSantis after a record 19 inmates were executed by the state in 2025, including another from Duval County: Michael Bell.

Iran executes Esma Zarei in Ardabil Prison after she gave birth in custody

Hengaw – Saturday, May 23, 2026. Iranian authorities have executed Esma Zarei, a 28-year-old Turkish woman from Parsabad in Ardabil Province, who had previously been sentenced to death on charges of “premeditated murder” in connection with the killing of her husband. She is the sixth woman executed in Iran since the beginning of 2026. According to information received by Hengaw Organization for Human Rights, Zarei was executed at dawn on Wednesday, May 20, 2026, in Ardabil Central Prison. She had been sentenced to qisas (retribution-in-kind) after being convicted of her husband’s murder.

Florida | The Daily Routine of Death Row Inmates

The breakfast carts rattle through the concrete prison at about 5:30 am and as they approach Death Row the first sounds of morning repeat the last sounds of night - remote controlled locks clanging open and clunking closed, electric gates whirring, heavy metal doors crashing shut, voices wailing, klaxons blaring. A maximum security prison has no soft or delicate sounds. At the end of each corridor of death row cells a guard opens a heavy door of steel bars and a prison trusty pushes a breakfast cart inside. The door closes behind him and when it locks a second door opens and admits the trusty to the wing. He steers his cart along the wing stopping at each cell to pass a tray of powdered eggs and lukewarm grits through a small slot on the bars.

Iraq: German schoolgirl, 17, turned jihadi bride escapes death penalty and is jailed for six years

GERMAN Jihadi bride Linda Wenzel has been jailed for six years in Baghdad for her role as an Islamic enforcer with terror group ISIS. Wenzel, 17, who last year sobbed on TV “I have ruined my life,” could have faced the death penalty. German media reported that a German embassy representative in Iraq was in court yesterday to witness her sentencing. She received five years for joining IS and one year for entering Iraq illegally. Wenzel was found in the rubble of IS stronghold Mosul back in the summer of 2017. Charges were laid against her and three other German women captured with her. Schoolgirl Wenzel fled to Turkey then into Syria last year from her hometown of Pulsnitz in eastern Germany after being groomed online by a Chechen IS fighter who she married. He was killed in the savage fighting for Mosul while she was employed by the terror group enforcing the strict Islamic dress code on women in the city. She burst into tears after her capture and said s...