World Cup | An Anthem Of Controversy - Why Iranians Eschew The National Symbol

Why Iran’s football (soccer) team in Qatar refused to sing the national anthem in its first game, which was their subtle gesture amid popular protests.

Every country has national symbols that represent its rich culture and history, traditions, and unique attributes of the land and its people. The national anthem is one such symbol that evokes feelings of patriotism among the citizens, binds them with a united purpose and collective identity, and reminds them of what they perceive as their nation's glorious heritage. It is nearly universal that national anthems demand reverence and are viewed by many as a sacred representation of their nation. It is common to see people rise and place a hand on their heart to show their commitment to their land and display their patriotism as they hear their anthem performed.

As Iran’s widespread protests enter their third month, there is an unusual phenomenon that is visible on the world stage. Many Iranians are distancing themselves from their national anthem. Iranian athletes competing in national and international arenas have chosen silence and adopted a posture of mourning during the opening ceremonies with the anthem playing. In none of the clips of popular unrests emerging from Iran has the anthem been featured or chanted. It may seem out of place that a movement of freedom for Iran would eschew what is supposed to be a symbol of national unity. But a review of the history of this anthem adopted in 1990 by the Islamic Republic provides clues as to why Iranians have moved away from this “national symbol.”

The current national anthem of Iran is the third anthem adopted by the Islamic Republic since the 1979 revolution. For three months after the revolution, “Ey Iran” was the anthem which was non-political and non-religious and recounted the history, beauty, resilience, and culture of Iran. Subsequently, to promote the identity of the Islamic Republic, another anthem entitled “Payandeh Bada Iran” was adopted that celebrated the achievements of the Revolution. After the end of the Iran-Iraq war in 1988 and the death of Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini in 1989, a competition was announced for a new national anthem to raise the spirits of the war torn and mournful nation. This led to the adoption in 1990 of “Sorude Melliye Jomhuriye Eslamiye Iran” which translates as the National Anthem of the Islamic Republic of Iran.

The current anthem is short. The translation of the lyrics are as follows:

“Above the horizon rises the Eastern Sun,

The light in the eyes of the believers in truth,

The month of Bahman the pride of our faith,

Your message, O Imam [Khomeini], of independence and freedom is imprinted on our souls.

O martyrs! Your clamors echo in the ears of time:

May you endure eternally,

The Islamic Republic of Iran!”

In reviewing the lyrics, the only symbolism that celebrates the heritage of the nation is the Eastern Sun. The reference to the Sun has literary and cultural implications to the land, its calendar, and its history. But the rest of the lyrics depart from Iran’s national identity and focuses on the events and figures relating to the 1979 Revolution and its aftermath.

Since nature of the revolution was Islamic, the Sun in the first line ends up only illuminating the “eyes of believers in truth” thereby disregarding those who may believe differently than the ruling power apparatus. The month of Bahman overlaps with February, and this is a reference to the February 1st, 1979, return of the Ayatollah to Iran and the February 11th declaration of the victory of the Islamic Revolution. Why would a calendar month be represented as the pride of one’s faith? This cannot be simply faith in Islam or in the nation. This is faith in the Islamic Republic whose inception was in that fateful February (Bahman) of 1979. This further narrows the people for whom the anthem is meaningful.

In the lyrics, we come across a specific reference to Ayatollah Khomeini and a focus on his message of Independence and Freedom. Nearly 44 years have elapsed since those promises were made, and Iranians today feel that the message of the Ayatollah was only a mirage as Iran today is neither independent nor free by any stretch of the imagination.

The final part of the lyrics places words in the mouths of the fallen soldiers of the Iran-Iraq war of 1980-88. The fallen soldiers, referenced as martyrs, fought for Iran and its territorial integrity. But in a distortion of history, the lyrics suggest that their voices echo in the ears of time to eternally preserve the “Islamic Republic” rather than the nation of Iran. The sons and daughters of fallen soldiers have taken to social media to refute this notion. Additionally, the current system of government in Iran does not bear any of the hallmarks of a republic.

The sustained voices of the people of Iran are loud and clear. They want regime change. They do not wish to have a dictator as a Supreme Leader. They no longer wish to live under the Islamic Republic with its unsustainable policies within Iran and its ill-conceived engagement with the world. So, it is no surprise that an anthem that limits Iran’s definition to the confines of a particular ideology called the “Islamic Republic”, disregards its symbolism and heritage, overlooks its ancient history, and celebrates a figure with hollow promises, is mere propaganda to the Iranians rather than a symbol of national unity.

Source: iranintl.com, Nizam Missaghi , November 29, 2022. Nizam Missaghi is an Iranian-American physician. Due to being denied access to higher education under the Islamic Republic, he left Iran at 18 to pursue his education. He currently practices in the US and is also a clinical assistant professor of anesthesiology at the University of Arizona School of Medicine. He serves on the board of Iran Human Rights Documentation Center and has delivered lectures and written articles on Iran related topics.

🚩 | Report an error, an omission, a typo; suggest a story or a new angle to an existing story; submit a piece, a comment; recommend a resource; contact the webmaster, contact us: deathpenaltynews@gmail.com.

Opposed to Capital Punishment? Help us keep this blog up and running! DONATE!

"One is absolutely sickened, not by the crimes that the wicked have committed,
but by the punishments that the good have inflicted." -- Oscar Wilde

Florida executes Michael Tanzi

Florida on Tuesday executed a death row inmate described by one local detective as a "fledgling serial killer" for the murder of a beloved Miami Herald employee. Florida executed Michael Tanzi on Tuesday, 25 years after the murder of beloved Miami Herald employee Janet Acosta, who was attacked in broad daylight on her lunch break in 2000. Michael Tanzi, 48, was executed by lethal injection at the Florida State Prison in Raiford and pronounced dead at 6:12 p.m. ET.

South Carolina | Man who ambushed off-duty cop to face firing squad in second execution of its kind

Mikal Mahdi, 48, who was found guilty of killing an off-duty police officer and a convenience store worker, is the second inmate scheduled to executed by South Carolina's new firing squad A murderer who ambushed and shot an off duty police officer eight times before burning his body in a killing spree is set to become the second person to die by firing squad. South Carolina's highest court has rejected the last major appeal from Mikal Mahdi, 41, who is to be put to death with three bullets to the heart at 6pm on April 11 at the Broad River Correctional Institution in Columbia. Mahdi's lawyers said his original lawyers put on a shallow case trying to spare his life that didn't call on relatives, teachers or people who knew him and ignored the impact of weeks spent in solitary confinement in prison as a teen.

Afghanistan | Four men publicly executed by Taliban with relatives of victims shooting them 'six or seven times' at sport stadium

Four men have been publicly executed by the Taliban, with relatives of their victims shooting them several times in front of spectators at a sport stadium. Two men were shot around six to seven times by a male relative of the victims in front of spectators in Qala-i-Naw, the centre of Afghanistan's Badghis province, witnesses told an AFP journalist in the city. The men had been 'sentenced to retaliatory punishment' for shooting other men, after their cases were 'examined very precisely and repeatedly', the statement said. 'The families of the victims were offered amnesty and peace but they refused.'

South Carolina executes Mikal Mahdi

Mikal Mahdi, 42, was executed for the 2004 murder of 56-year-old James Myers A man facing the death penalty for committing two murders was executed by firing squad on Friday, the second such execution in the US state of South Carolina this year. Mikal Mahdi, 42, was executed for the 2004 murder of 56-year-old James Myers, an off-duty police officer, and the murder of a convenience store employee three days earlier. According to a statement from the prison, "the execution was performed by a three-person firing squad at 6:01 pm (2201 GMT)," with Mahdi pronounced dead four minutes later.

USA | Why the firing squad may be making a comeback

South Carolina plans to execute Mikal Mahdi on Friday for the murder of a police officer, draping a hood over his head and firing three bullets into his heart. The choice to die by firing squad – rather than lethal injection or the electric chair – was Mahdi’s own, his attorney said last month: “Faced with barbaric and inhumane choices, Mikal Mahdi has chosen the lesser of three evils.” If it proceeds, Mahdi’s execution would be the latest in a recent string of events that have put the spotlight on the firing squad as a handful of US death penalty states explore alternatives to lethal injection, by far the nation’s dominant execution method.

I spent 16 years in solitary in South Carolina. This is what it did to me. | Opinion

South Carolinian Randy Poindexter writes about the effects 16 years of solitary confinement had on him ahead of South Carolina’s planned execution of Mikal Mahdi , who spent months in solitary as a young man. For 16 years, I lived in a concrete cell. Twenty-three hours a day, every day, for more than 3,000 days, South Carolina kept me in solitary confinement. I was a young man before I was sent to solitary — angry, untreated and unwell. I made mistakes. But I wasn’t sentenced to madness. That’s what solitary did to me. My mental health worsened with each passing day. At first, paranoia and depression set in. Then, hallucinations and self-mutilation. I talked to people who weren’t there. I cut myself to feel something besides despair. I could do nothing as four of my friends and fellow prisoners took their own lives rather than endure another day of torturous isolation.

Louisiana | Lawyers of Jessie Hoffman speak about their final moments before execution

As Louisiana prepared its first execution in 15 years, a team of lawyers from Loyola Law were working to save Jessie Hoffman’s life. “I was a young lawyer three years out of law school, and Jessie was almost finished with his appeals at that time, and my boss told me we needed to file something for Jessie because he’s in danger of being executed,” Kappel said. Kappel and her boss came up with a civil lawsuit to file that said since they wouldn’t give him a protocol for his execution, he was being deprived of due process, and the lawsuit was in the legal process for the next 10 years.

Lethal Injection, Electric Chair, or Firing Squad? An Inhumane Decision for Death Row Prisoners

South Carolina resumed executions with the firing squad killing of Brad Sigmon last month. Mikal Madhi’s execution date is days away. The curtain shrieked as it was yanked open to reveal a 67-year-old man tied to a chair. His arms were pulled uncomfortably behind his back. The red bull’s-eye target on his chest rose and fell as he desperately attempted to still his breathing. The man, Brad Sigmon, smiled at his attorney, Bo King, seated in the front row before guards placed a black bag over his head. King said Sigmon appeared to be trying his best to put on a brave face for those who had come to bear witness.

Arizona | The cruelty of isolation: There’s nothing ‘humane’ about how we treat the condemned

On March 19, I served as a witness to the execution of a man named Aaron Gunches, Arizona’s first since 2022. During his time on death row, he begged for death and was ultimately granted what is likely more appropriately described as an emotionless state-assisted suicide. This experience has profoundly impacted me, leading to deep reflection on the nature of death, humanity, and the role we play in our final moments. When someone is in the end stages of life, we talk about hospice care, comfort, care, easing suffering and humane death. We strive for a “good death” — a peaceful transition. I’ve seen good ones, and I’ve seen bad, unplanned ones.

Execution date set for prisoner transferred to Oklahoma to face death penalty

An inmate who was transferred to Oklahoma last month to face the death penalty now has an execution date. George John Hanson, also known as John Fitzgerald Hanson, is scheduled to die on June 12 for the 1999 murder of 77-year-old Mary Bowles. The Oklahoma Court of Criminal Appeals on Tuesday set the execution date. The state’s Pardon and Parole Board has a tentative date of May 7 for Hanson’s clemency hearing, executive director Tom Bates said.

Death Penalty News

Search This Blog