Thus human courts acquit the strong, And doom the weak, as therefore wrong.

Jean de La Fontaine par-by Hyacinthe Rigaud, en-in 1690

Food for thought...

The Animals Sick of the Plague

The sorest ill that Heaven hath
Sent on this lower world in wrath,--
The plague (to call it by its name,)
One single day of which
Would Pluto's ferryman enrich,--
Waged war on beasts, both wild and tame.
They died not all, but all were sick:
No hunting now, by force or trick,
To save what might so soon expire.
No food excited their desire;
Nor wolf nor fox now watch'd to slay
The innocent and tender prey.
The turtles fled;
So love and therefore joy were dead.
The lion council held, and said:
'My friends, I do believe
This awful scourge, for which we grieve,
Is for our sins a punishment
Most righteously by Heaven sent.
Let us our guiltiest beast resign,
A sacrifice to wrath divine.
Perhaps this offering, truly small,
May gain the life and health of all.
By history we find it noted
That lives have been just so devoted.
Then let us all turn eyes within,
And ferret out the hidden sin.
Himself let no one spare nor flatter,
But make clean conscience in the matter.
For me, my appetite has play'd the glutton
Too much and often upon mutton.
What harm had e'er my victims done?
I answer, truly, None.
Perhaps, sometimes, by hunger press'd,
I've eat the shepherd with the rest.
I yield myself, if need there be;
And yet I think, in equity,
Each should confess his sins with me;
For laws of right and justice cry,
The guiltiest alone should die.'
'Sire,' said the fox, 'your majesty
Is humbler than a king should be,
And over-squeamish in the case.
What! eating stupid sheep a crime?
No, never, sire, at any time.
It rather was an act of grace,
A mark of honour to their race.
And as to shepherds, one may swear,
The fate your majesty describes,
Is recompense less full than fair
For such usurpers o'er our tribes.'
Thus Renard glibly spoke,
And loud applause from flatterers broke.
Of neither tiger, boar, nor bear,
Did any keen inquirer dare
To ask for crimes of high degree;
The fighters, biters, scratchers, all
From every mortal sin were free;
The very dogs, both great and small,
Were saints, as far as dogs could be.
The ass, confessing in his turn,
Thus spoke in tones of deep concern:--
'I happen'd through a mead to pass;
The monks, its owners, were at mass;
Keen hunger, leisure, tender grass,
And add to these the devil too,
All tempted me the deed to do.
I browsed the bigness of my tongue;
Since truth must out, I own it wrong.'
On this, a hue and cry arose,
As if the beasts were all his foes:
A wolf, haranguing lawyer-wise,
Denounced the ass for sacrifice--
The bald-pate, scabby, ragged lout,
By whom the plague had come, no doubt.
His fault was judged a hanging crime.
'What? eat another's grass? O shame!
The noose of rope and death sublime,'
For that offence, were all too tame!
And soon poor Grizzle felt the same.

Thus human courts acquit the strong,
And doom the weak, as therefore wrong.

- Jean de La Fontaine (1621-1695), Les Fables (1678-1679) (translated from the French, see below)

Jean de La Fontaine was a French fabulist and one of the most widely read French poets of the 17th century. He is known above all for his Fables, which provided a model for subsequent fabulists across Europe. (Wikipedia)

Les animaux malades de la Peste

Un mal qui répand la terreur,
Mal que le Ciel en sa fureur
Inventa pour punir les crimes de la terre,
La Peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom)
Capable d'enrichir en un jour l'Achéron,
Faisait aux animaux la guerre.
Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés :
On n'en voyait point d'occupés
A chercher le soutien d'une mourante vie ;
Nul mets n'excitait leur envie ;
Ni Loups ni Renards n'épiaient
La douce et l'innocente proie.
Les Tourterelles se fuyaient :
Plus d'amour, partant plus de joie.
Le Lion tint conseil, et dit : Mes chers amis,
Je crois que le Ciel a permis
Pour nos péchés cette infortune ;
Que le plus coupable de nous
Se sacrifie aux traits du céleste courroux,
Peut-être il obtiendra la guérison commune.
L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents
On fait de pareils dévouements :
Ne nous flattons donc point ; voyons sans indulgence
L'état de notre conscience.
Pour moi, satisfaisant mes appétits gloutons
J'ai dévoré force moutons.
Que m'avaient-ils fait ? Nulle offense :
Même il m'est arrivé quelquefois de manger
Le Berger. Je me dévouerai donc, s'il le faut ; mais je pense
Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi :
Car on doit souhaiter selon toute justice
Que le plus coupable périsse.
- Sire, dit le Renard, vous êtes trop bon Roi ;
Vos scrupules font voir trop de délicatesse ;
Et bien, manger moutons, canaille, sotte espèce,
Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes Seigneur
En les croquant beaucoup d'honneur.
Et quant au Berger l'on peut dire
Qu'il était digne de tous maux,
Etant de ces gens-là qui sur les animaux
Se font un chimérique empire.
Ainsi dit le Renard, et flatteurs d'applaudir.
On n'osa trop approfondir
Du Tigre, ni de l'Ours, ni des autres puissances,
Les moins pardonnables offenses.
Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins,
Au dire de chacun, étaient de petits saints.
L'Ane vint à son tour et dit : J'ai souvenance
Qu'en un pré de Moines passant,
La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et je pense
Quelque diable aussi me poussant,
Je tondis de ce pré la largeur de ma langue.
Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net.
A ces mots on cria haro sur le baudet. Un Loup quelque peu clerc prouva par sa harangue
Qu'il fallait dévouer ce maudit animal,
Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal.
Sa peccadille fut jugée un cas pendable.
Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable !
Rien que la mort n'était capable
D'expier son forfait : on le lui fit bien voir.
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.

- Jean de La Fontaine (1621-1695), Les Fables (1678-1679)

⚑ | Report an error, an omission, a typo; suggest a story or a new angle to an existing story; submit a piece, a comment; recommend a resource; contact the webmaster, contact us: deathpenaltynews@gmail.com.

Opposed to Capital Punishment? Help us keep this blog up and running! DONATE!

"One is absolutely sickened, not by the crimes that the wicked have committed,
but by the punishments that the good have inflicted." -- Oscar Wilde

Florida executes Michael Tanzi

Florida on Tuesday executed a death row inmate described by one local detective as a "fledgling serial killer" for the murder of a beloved Miami Herald employee. Florida executed Michael Tanzi on Tuesday, 25 years after the murder of beloved Miami Herald employee Janet Acosta, who was attacked in broad daylight on her lunch break in 2000. Michael Tanzi, 48, was executed by lethal injection at the Florida State Prison in Raiford and pronounced dead at 6:12 p.m. ET.

South Carolina | Man who ambushed off-duty cop to face firing squad in second execution of its kind

Mikal Mahdi, 48, who was found guilty of killing an off-duty police officer and a convenience store worker, is the second inmate scheduled to executed by South Carolina's new firing squad A murderer who ambushed and shot an off duty police officer eight times before burning his body in a killing spree is set to become the second person to die by firing squad. South Carolina's highest court has rejected the last major appeal from Mikal Mahdi, 41, who is to be put to death with three bullets to the heart at 6pm on April 11 at the Broad River Correctional Institution in Columbia. Mahdi's lawyers said his original lawyers put on a shallow case trying to spare his life that didn't call on relatives, teachers or people who knew him and ignored the impact of weeks spent in solitary confinement in prison as a teen.

Afghanistan | Four men publicly executed by Taliban with relatives of victims shooting them 'six or seven times' at sport stadium

Four men have been publicly executed by the Taliban, with relatives of their victims shooting them several times in front of spectators at a sport stadium. Two men were shot around six to seven times by a male relative of the victims in front of spectators in Qala-i-Naw, the centre of Afghanistan's Badghis province, witnesses told an AFP journalist in the city. The men had been 'sentenced to retaliatory punishment' for shooting other men, after their cases were 'examined very precisely and repeatedly', the statement said. 'The families of the victims were offered amnesty and peace but they refused.'

South Carolina executes Mikal Mahdi

Mikal Mahdi, 42, was executed for the 2004 murder of 56-year-old James Myers A man facing the death penalty for committing two murders was executed by firing squad on Friday, the second such execution in the US state of South Carolina this year. Mikal Mahdi, 42, was executed for the 2004 murder of 56-year-old James Myers, an off-duty police officer, and the murder of a convenience store employee three days earlier. According to a statement from the prison, "the execution was performed by a three-person firing squad at 6:01 pm (2201 GMT)," with Mahdi pronounced dead four minutes later.

USA | Why the firing squad may be making a comeback

South Carolina plans to execute Mikal Mahdi on Friday for the murder of a police officer, draping a hood over his head and firing three bullets into his heart. The choice to die by firing squad – rather than lethal injection or the electric chair – was Mahdi’s own, his attorney said last month: “Faced with barbaric and inhumane choices, Mikal Mahdi has chosen the lesser of three evils.” If it proceeds, Mahdi’s execution would be the latest in a recent string of events that have put the spotlight on the firing squad as a handful of US death penalty states explore alternatives to lethal injection, by far the nation’s dominant execution method.

Louisiana | Lawyers of Jessie Hoffman speak about their final moments before execution

As Louisiana prepared its first execution in 15 years, a team of lawyers from Loyola Law were working to save Jessie Hoffman’s life. “I was a young lawyer three years out of law school, and Jessie was almost finished with his appeals at that time, and my boss told me we needed to file something for Jessie because he’s in danger of being executed,” Kappel said. Kappel and her boss came up with a civil lawsuit to file that said since they wouldn’t give him a protocol for his execution, he was being deprived of due process, and the lawsuit was in the legal process for the next 10 years.

Lethal Injection, Electric Chair, or Firing Squad? An Inhumane Decision for Death Row Prisoners

South Carolina resumed executions with the firing squad killing of Brad Sigmon last month. Mikal Madhi’s execution date is days away. The curtain shrieked as it was yanked open to reveal a 67-year-old man tied to a chair. His arms were pulled uncomfortably behind his back. The red bull’s-eye target on his chest rose and fell as he desperately attempted to still his breathing. The man, Brad Sigmon, smiled at his attorney, Bo King, seated in the front row before guards placed a black bag over his head. King said Sigmon appeared to be trying his best to put on a brave face for those who had come to bear witness.

I spent 16 years in solitary in South Carolina. This is what it did to me. | Opinion

South Carolinian Randy Poindexter writes about the effects 16 years of solitary confinement had on him ahead of South Carolina’s planned execution of Mikal Mahdi , who spent months in solitary as a young man. For 16 years, I lived in a concrete cell. Twenty-three hours a day, every day, for more than 3,000 days, South Carolina kept me in solitary confinement. I was a young man before I was sent to solitary — angry, untreated and unwell. I made mistakes. But I wasn’t sentenced to madness. That’s what solitary did to me. My mental health worsened with each passing day. At first, paranoia and depression set in. Then, hallucinations and self-mutilation. I talked to people who weren’t there. I cut myself to feel something besides despair. I could do nothing as four of my friends and fellow prisoners took their own lives rather than endure another day of torturous isolation.

Arizona | The cruelty of isolation: There’s nothing ‘humane’ about how we treat the condemned

On March 19, I served as a witness to the execution of a man named Aaron Gunches, Arizona’s first since 2022. During his time on death row, he begged for death and was ultimately granted what is likely more appropriately described as an emotionless state-assisted suicide. This experience has profoundly impacted me, leading to deep reflection on the nature of death, humanity, and the role we play in our final moments. When someone is in the end stages of life, we talk about hospice care, comfort, care, easing suffering and humane death. We strive for a “good death” — a peaceful transition. I’ve seen good ones, and I’ve seen bad, unplanned ones.

Execution date set for prisoner transferred to Oklahoma to face death penalty

An inmate who was transferred to Oklahoma last month to face the death penalty now has an execution date. George John Hanson, also known as John Fitzgerald Hanson, is scheduled to die on June 12 for the 1999 murder of 77-year-old Mary Bowles. The Oklahoma Court of Criminal Appeals on Tuesday set the execution date. The state’s Pardon and Parole Board has a tentative date of May 7 for Hanson’s clemency hearing, executive director Tom Bates said.

Death Penalty News

Search This Blog