Skip to main content

Condenado a pena de muerte un hispano que asesinó a dos policías en California

John Félix Hernández
Click here to Google translate this article into your own language

Un hispano acusado de la muerte en 2016 de dos policías con un rifle de asalto en una ciudad turística del sur de California, John Félix Hernández, fue condenado este viernes a la pena de muerte por un juez estadounidense.

El latino, de 26 años, había sido hallado culpable en mayo por el jurado de la muerte de los agentes José Gilbert Vega, de 63 años y veterano con 35 de servicio próximo a jubilarse, y Lesley Zerebny, de 27 años, que contaba con año y medio en el cuerpo.

"Espero que se queme en el infierno", espetó en alusión a Hernández David Kling, padre de Zerebny, la agente policial que tenía una bebé de 4 meses cuando fue asesinada.

Isaac Vega, hijo del policía hispano asesinado, argumentó por su parte durante la lectura de la sentencia que la pena de muerte es necesaria para mostrar a las personas que no pueden atacar impunemente a las fuerzas del orden.

El jurado que declaró culpable a Hernández de dos cargos de asesinato en primer grado con agravantes, así como del intento de asesinato de seis agentes más, entre otros delitos, había recomendado la pena de muerte.

Por tratarse de un caso de asesinato en primer grado, la decisión final sobre la sentencia recayó en manos del juez Anthony Villalobos, de la Corte Superior de Riverside, quien siguió la recomendación del jurado.

La condena a la pena capital tiene una apelación automática, por lo que el abogado de Hernández anunció que la presentará dentro de los próximos 60 días.

Adicionalmente, por otros cargos de los 11 por los que había sido declarado culpable, el condenado recibió un total de 368 años en la cárcel como mínimo y un máximo de cadena perpetua.

Como han hecho durante tres años desde el asesinato, miembros de la Policía de Palm Springs, donde ocurrió el crimen, y de otras agencias de la ley, escoltaron el pasado miércoles a Vanessa Vega, hija de su compañero asesinado "Gil" Vega, a su primer día de escuela, esta vez para iniciar el séptimo grado.

El 8 de octubre de 2016, la Policía atendió una llamada de emergencia por un altercado familiar en una casa de Palm Springs. Mientras entablaban negociaciones, Félix Hernández abrió fuego, acabó con la vida de los dos agentes y dejó herido a un tercero, que sobrevivió.

Tras el ataque, el agresor se atrincheró en la vivienda, lo que llevó a un equipo de operaciones especiales (SWAT) del Condado de Riverside a establecer un perímetro alrededor de la casa y, como resultado de un intercambio de fuego, seis policías resultaron heridos.

Doce horas después, John Félix Hernández salió con las manos en alto, vestido con un chaleco antibalas y con municiones de alto calibre, según informaron las autoridades.

Source: elperiodico.com, Staff, August 31, 2019


⚑ | Report an error, an omission, a typo; suggest a story or a new angle to an existing story; submit a piece, a comment; recommend a resource; contact the webmaster, contact us: deathpenaltynews@gmail.com.


Opposed to Capital Punishment? Help us keep this blog up and running! DONATE!



"One is absolutely sickened, not by the crimes that the wicked have committed,
but by the punishments that the good have inflicted." -- Oscar Wilde

Most viewed (Last 7 days)

Florida executes Michael Tanzi

Florida on Tuesday executed a death row inmate described by one local detective as a "fledgling serial killer" for the murder of a beloved Miami Herald employee. Florida executed Michael Tanzi on Tuesday, 25 years after the murder of beloved Miami Herald employee Janet Acosta, who was attacked in broad daylight on her lunch break in 2000.   Michael Tanzi, 48, was executed by lethal injection at the Florida State Prison in Raiford and pronounced dead at 6:12 p.m. ET. 

South Carolina executes Mikal Mahdi

Mikal Mahdi, 42, was executed for the 2004 murder of 56-year-old James Myers A man facing the death penalty for committing two murders was executed by firing squad on Friday, the second such execution in the US state of South Carolina this year. Mikal Mahdi, 42, was executed for the 2004 murder of 56-year-old James Myers, an off-duty police officer, and the murder of a convenience store employee three days earlier. According to a statement from the prison, "the execution was performed by a three-person firing squad at 6:01 pm (2201 GMT)," with Mahdi pronounced dead four minutes later.

Afghanistan | Four men publicly executed by Taliban with relatives of victims shooting them 'six or seven times' at sport stadium

Four men have been publicly executed by the Taliban, with relatives of their victims shooting them several times in front of spectators at a sport stadium. Two men were shot around six to seven times by a male relative of the victims in front of spectators in Qala-i-Naw, the centre of Afghanistan's Badghis province, witnesses told an AFP journalist in the city.  The men had been 'sentenced to retaliatory punishment' for shooting other men, after their cases were 'examined very precisely and repeatedly', the statement said.  'The families of the victims were offered amnesty and peace but they refused.'

USA | Why the firing squad may be making a comeback

South Carolina plans to execute Mikal Mahdi on Friday for the murder of a police officer, draping a hood over his head and firing three bullets into his heart. The choice to die by firing squad – rather than lethal injection or the electric chair – was Mahdi’s own, his attorney said last month: “Faced with barbaric and inhumane choices, Mikal Mahdi has chosen the lesser of three evils.” If it proceeds, Mahdi’s execution would be the latest in a recent string of events that have put the spotlight on the firing squad as a handful of US death penalty states explore alternatives to lethal injection, by far the nation’s dominant execution method.

I spent 16 years in solitary in South Carolina. This is what it did to me. | Opinion

South Carolinian Randy Poindexter writes about the effects 16 years of solitary confinement had on him ahead of South Carolina’s planned execution of Mikal Mahdi , who spent months in solitary as a young man. For 16 years, I lived in a concrete cell. Twenty-three hours a day, every day, for more than 3,000 days, South Carolina kept me in solitary confinement. I was a young man before I was sent to solitary — angry, untreated and unwell. I made mistakes. But I wasn’t sentenced to madness. That’s what solitary did to me. My mental health worsened with each passing day. At first, paranoia and depression set in. Then, hallucinations and self-mutilation. I talked to people who weren’t there. I cut myself to feel something besides despair. I could do nothing as four of my friends and fellow prisoners took their own lives rather than endure another day of torturous isolation.

South Carolina | Man who ambushed off-duty cop to face firing squad in second execution of its kind

Mikal Mahdi, 48, who was found guilty of killing an off-duty police officer and a convenience store worker, is the second inmate scheduled to executed by South Carolina's new firing squad A murderer who ambushed and shot an off duty police officer eight times before burning his body in a killing spree is set to become the second person to die by firing squad. South Carolina's highest court has rejected the last major appeal from Mikal Mahdi, 41, who is to be put to death with three bullets to the heart at 6pm on April 11 at the Broad River Correctional Institution in Columbia. Mahdi's lawyers said his original lawyers put on a shallow case trying to spare his life that didn't call on relatives, teachers or people who knew him and ignored the impact of weeks spent in solitary confinement in prison as a teen.

Louisiana | Lawyers of Jessie Hoffman speak about their final moments before execution

As Louisiana prepared its first execution in 15 years, a team of lawyers from Loyola Law were working to save Jessie Hoffman’s life. “I was a young lawyer three years out of law school, and Jessie was almost finished with his appeals at that time, and my boss told me we needed to file something for Jessie because he’s in danger of being executed,” Kappel said. Kappel and her boss came up with a civil lawsuit to file that said since they wouldn’t give him a protocol for his execution, he was being deprived of due process, and the lawsuit was in the legal process for the next 10 years.

Lethal Injection, Electric Chair, or Firing Squad? An Inhumane Decision for Death Row Prisoners

South Carolina resumed executions with the firing squad killing of Brad Sigmon last month. Mikal Madhi’s execution date is days away. The curtain shrieked as it was yanked open to reveal a 67-year-old man tied to a chair. His arms were pulled uncomfortably behind his back. The red bull’s-eye target on his chest rose and fell as he desperately attempted to still his breathing. The man, Brad Sigmon, smiled at his attorney, Bo King, seated in the front row before guards placed a black bag over his head. King said Sigmon appeared to be trying his best to put on a brave face for those who had come to bear witness.

Execution date set for prisoner transferred to Oklahoma to face death penalty

An inmate who was transferred to Oklahoma last month to face the death penalty now has an execution date. George John Hanson, also known as John Fitzgerald Hanson, is scheduled to die on June 12 for the 1999 murder of 77-year-old Mary Bowles.  The Oklahoma Court of Criminal Appeals on Tuesday set the execution date. The state’s Pardon and Parole Board has a tentative date of May 7 for Hanson’s clemency hearing, executive director Tom Bates said.

Arizona | The cruelty of isolation: There’s nothing ‘humane’ about how we treat the condemned

On March 19, I served as a witness to the execution of a man named Aaron Gunches, Arizona’s first since 2022. During his time on death row, he begged for death and was ultimately granted what is likely more appropriately described as an emotionless state-assisted suicide. This experience has profoundly impacted me, leading to deep reflection on the nature of death, humanity, and the role we play in our final moments. When someone is in the end stages of life, we talk about hospice care, comfort, care, easing suffering and humane death. We strive for a “good death” — a peaceful transition. I’ve seen good ones, and I’ve seen bad, unplanned ones.